SCT bietet Übersetzungen für verschiedene Branchen an - finden Sie Ihre Branche und Zielsprache!

Fachübersetzungen für jede Branche!

Jura

Als öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin, habe ich mich auf die Übersetzung von juristischen Texten spezialisiert. Dies gilt insbesondere für notariell beurkundete Texte. SCT begleitet Sie von der beglaubigten Übersetzung bis hin zur Abwicklung beim Notar. 


Zu zufriedenen Kunden zählt das SCT Übersetzungsbüro zahlreiche Notariate und Immobilienunternehmen in Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg.

Wirtschaft

Das SCT Übersetzungsbüro Heidelberg bietet ebenfalls Übersetzungen im wirtschaftlichen Bereich an. Dies umfasst jegliche Textformen, wie beispielsweise Betriebswirtschaftliche Auswertungen (BWA) und Steuererklärungen. 


Die begalubigte Übersetzung dieser Dokumente ist insbesondere für international vertretene Unternehmen von grossem Interesse.


Medizin

Während meines Studiums an der Universität Heidelberg, habe ich Medizin im Nebenfach studiert und somit fundierte Kenntnisse der medizinischen Terminologie erworben.


Zu zufriedenen Kunden zählt das SCT Übersetzungsbüro bisher Krankenhäuser und Pharmaunternehmen.

HACCP Konzept

Als Mitglied einer Unternehmerfamilie, hatte ich die Möglichkeit in einem Lebensmittel EG-Betrieb aufzuwachsen, der mittlerweile auch international vertreten ist. Das Herz eines jeden EG-Betriebs ist das HACCP-Konzept - Hazard Analysis and Critical Control Points.


Durch die Einführung unserer Produkte auf verschiedenen europäischen und internationalen Wirtschaftsmärkten, ist mir nicht nur die Erstellung von diesen Konzepten bewusst, sondern auch die sprachliche Übertragung in verschiedene Länder, ohne dabei das Konzept aus den Augen zu verlieren.